2.В11.043.01 Мова і література (німецька)
B11.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька
Сторінка гаранта
Шапочкіна Ольга Володимирівна, кандидат педагогічних наук, доцент, доцент кафедри германської філології
НАКАЗ Про призначення гарантів освітніх програм
РОЗПОРЯДЖЕННЯ Про склад робочих груп (2025)
РОЗПОРЯДЖЕННЯ Про склад робочих груп (2023)
Освітня програма
|
Освітня програма |
|
|
Освітній ступінь: |
магістр |
|
Форма навчання: |
денна |
|
Термін навчання: |
1 рік 10 місяців |
|
Кваліфікація відповідно до диплому: |
Магістр філології за спеціалізацією германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька |
|
Вибіркові блоки: |
|
|
Освітня програма: |
Опис освітньої програми зі змінами (2023) |
Робочі програми
1 курс
1. Навчальні дисципліни
Методологія та організація філологічних досліджень
Педагогіка і психологія вищої школи
Сучасний літературний процес в Німеччині
2. Практика
Виробнича (філологічна, безвідривна)
Вибірковий блок - "Переклад"
2 курс
1. Навчальні дисципліни
Методи лінгво-емпіричних досліджень
Сучасний літературний процес у Німеччині
2. Практика
Виробнича (філологічна, безвідривна)
Переддипломна (науково-дослідна)
3. Атестація
Написання та захист кваліфікаційної магістерської роботи
Вибірковий блок - "Переклад"
Обговорення освітньої програми
Шановні здобувачі вищої освіти, представники академічної спільноти, роботодавці!
Ви маєте можливість надсилати свої зауваження та пропозиції до освітньо-наукової програми на адресу гаранта і долучитися до її обговорення.
Графік обговорення змін до ОНП 2023
Опитування
Положення про опитування в Київському столичному університеті імені Бориса Грінченка
Здобувачам вищої освіти
- Опитування здобувачів щодо якості надання освітніх послуг за освітньою програмою "Мова і література (німецька)" другого магістерського рівня
- Аналітична довідка за результатами Оцінювання якості освітнього процесу здобувачами другого (магістерського) рівня вищої освіти за освітньою програмою «Мова і література (німецька)»
- Анкета для здобувачів другого рівня освіти щодо дотримання норм та принципів академічної доброчесності
- Аналітична довідка за результататами опитування здобувачів другого освітнього рівня щодо дотримання принципів академічної доброчесності
Викладачам
- Опитування ННП Факультету романо-германської філології щодо дотримання принципів академічної доброчесності
- Аналітична довідка за результататами опитування ННП Факультету романо-германської філології щодо дотримання принципів академічної доброчесності
- Обговорення щодо оновлення освітньо-професійної програми "Мова і література (німецька)" другого (магістерського) рівня викладачами
- Аналітична довідка за результатами опитування НПП Факультету романо-германської філології щодо оновлення освітньо-професійної програми "Мова і література (німецька)" другого (магістерського) рівня
Випускникам
- Оцінювання якості освітнього процесу випускниками другого (магістерського рівня) освіти
- Аналітична довідка за результатами Оцінювання якості освітнього процесу випускниками другого (магістерського) рівня вищої освіти за освітньою програмою «Мова і література (німецька)»
- Аналітична довідка щодо працевлаштування випускників
Співпраця з партнерами
Зустріч з Німецькою службою академічних обмінів DAAD
Європейський день мов на імерсивній мультимодальній онлайн-платформі
Міжнародний семінар Європейського хабу цифрової освіти Єврокомісії
Міжнародне стажування у межах програми академічної мобільності для викладачів Erasmus+
Заняття в рамках університетського проєкту "З Києвом та для Києва"
Міжнародний проєкт Еразмус+ Норвегія 2025
Міжнародний форум Language Technologies for All (LT4All 2025)
Зустріч із роботодавцем - представником ІТ компанії Quarks
Virtual study visit with DG Interpretation - European Commission
EU Parliament Interpretation Service Webinar for Universities
2.В11.041.01 Мова і література (англійська)
B11.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська
Сторінка гаранта
Махачашвілі Русудан Кирилевна, доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри германської філології
НАКАЗ Про призначення гарантів освітніх програм
РОЗПОРЯДЖЕННЯ Про склад робочих груп (2025)
РОЗПОРЯДЖЕННЯ Про склад робочих груп (2023)
Освітня програма
|
Освітня програма |
|
|
Освітній ступінь: |
магістр |
|
Форма навчання: |
денна/заочна |
|
Термін навчання: |
1 рік 10 місяців |
|
Кваліфікація відповідно до диплому: |
Магістр філології за спеціалізацією германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська |
|
Вибіркові блоки: |
Денна: німецька, французька, іспанська, італійська Заочна: Вибір окремих дисциплін з каталогу |
|
Освітня програма: |
Опис освітньої програми зі змінами (2023) Навчальний план (заочна, 2023) Опис освітньої програми (2025) Навчальний план (заочна, 2025) Відгук |
Робочі програми
Денна форма навчання
1 курс
1. Навчальні дисципліни
Сучасні аспекти лінгвістики: Соціолінгвістика
Сучасні аспекти лінгвістики: Неориторика
Сучасні аспекти лінгвістики: Гендерна лінгвістика
Методологія та організація філологічних досліджень
Педагогіка і психологія вищої школи
2. Практика
Виробнича (філологічна, безвідривна)
Вибірковий блок - "Переклад"
2 курс
1. Навчальні дисципліни
Методи лінгво-емпіричних досліджень
2. Практика
Виробнича (філологічна, безвідривна)
Переддипломна (науково-дослідна)
3. Атестація
Написання та захист кваліфікаційної магістерської роботи
Вибірковий блок - "Переклад"
Виробнича практика (перекладацька, безвідривна)
Заочна форма навчання
1 курс
1. Навчальні дисципліни
Сучасні аспекти лінгвістики: Соціолінгвітика
Сучасні аспекти лінгвістики: Неориторика
Сучасні аспекти лінгвістики: Гендерна лінгвістика
Методологія та організація філологічних досліджень
Педагогіка і психологія вищої школи
2. Практика
Виробнича (філологічна, безвідривна)
Вибірковий блок - "Вибір з каталогу курсів"
2 курс
1. Навчальні дисципліни
Методи лінгво-емпіричних досліджень
2. Практика
Виробнича (філологічна, безвідривна)
Переддипломна (науково-дослідна)
3. Атестація
Написання та захист кваліфікаційної магістерської роботи
Вибірковий блок - "Вибір з каталогу курсів"
Обговорення освітньої програми
Шановні здобувачі вищої освіти, представники академічної спільноти, роботодавці!
Ви маєте можливість надсилати свої зауваження та пропозиції до освітньо-наукової програми на адресу гаранта і долучитися до її обговорення.
Графік обговорення змін до ОНП 2023
Опитування
Положення про опитування в Київському столичному університеті імені Бориса Грінченка
Здобувачам вищої освіти
- Опитування здобувачів щодо якості надання освітніх послуг за освітньою програмою "Мова і література (англійська)" другого магістерського рівня
- Аналітична довідка за результатами Оцінювання якості освітнього процесу здобувачами другого (магістерського) рівня вищої освіти за освітньою програмою «Мова і література (англійська)»
- Анкета для здобувачів другого рівня освіти щодо дотримання норм та принципів академічної доброчесності
- Аналітична довідка за результататами опитування здобувачів другого освітнього рівня щодо дотримання принципів академічної доброчесності
Викладачам
- Опитування ННП Факультету романо-германської філології щодо дотримання принципів академічної доброчесності
- Аналітична довідка за результататами опитування ННП Факультету романо-германської філології щодо дотримання принципів академічної доброчесності
- Обговорення щодо оновлення освітньо-професійної програми "Мова і література (англійська)" другого (магістерського) рівня викладачами
- Аналітична довідка за результатами опитування НПП Факультету романо-германської філології щодо оновлення освітньо-професійної програми "Мова і література (англійська)" другого (магістерського) рівня
Випускникам
- Оцінювання якості освітнього процесу випускниками другого (магістерського рівня) освіти
- Аналітична довідка за результатами Оцінювання якості освітнього процесу випускниками другого (магістерського) рівня вищої освіти за освітньою програмою «Мова і література (англійська)»
- Аналітична довідка щодо працевлаштування випускників
Співпраця з партнерами
Міжнародний семінар Європейського хабу цифрової освіти Єврокомісії
Європейський день мов на імерсивній мультимодальній онлайн-платформі
Заняття в рамках університетського проєкту "З Києвом та для Києва"
Зустріч із роботодавцем - представником ІТ компанії Quarks
Міжнародний форум Language Technologies for All (LT4All 2025
Зустріч з американськими партнерами Kyiv Camps Randy and Shelly Marshal
Зустріч з копірайтером IT-компанії Катериною Дашевець
Virtual study visit with DG Interpretation - European Commission
EU Parliament Interpretation Service Webinar for Universities
Training for Ukrainian Trainers in Brussels