Освітня програма

Освітня програма
Освітній ступінь:	магістр
Форма навчання:	денна
Термін навчання:	1 рік 4 місяці
Кваліфікація відповідно до       диплому:	Магістр філології за спеціалізацією романські мови та літератури (переклад включно), перша - іспанська
Вибіркові блоки:	Англійська мова Переклад англійською мовою Педагогіка вищої школи
Факультет:	Факультет романо-германської філології
Освітня програма:	Опис освітньої програми (укр.) (2021) Навчальний план (2021) Рецензії Відгук Опис освітньої програми зі змінами (2023) Навчальний план зі змінами (2023) Рецензії Відгук Опис освітньої програми (англ.)

Робочі програми

1 курс

1. Навчальні дисципліни

Професійна іспанська мова

Переклад та міжкультурна комунікація

Сучасна література іспанськомовних країн

Цифрова філологія

Сучасні студії в романістиці

Методологія та організація філологічних досліджень

ІКТ в перекладі

Контрастивні студії іспанської та української мов

Лінгводидактика (іспанська мова)

2. Практика

Філологічна практика (Виробнича/безвідривна)

З. Атестація

Написання та захист кваліфікаційної (магістерської) роботи

Вибірковий блок 1 - "Переклад англійською мовою"

Практичний курс перекладу англійської мови

Галузевий переклад англійською мовою

Вибірковий блок 2 - "Анrлійська мова"

Практикум англійської мови

Дискурсивні студії з англійської мови

Вибірковий блок З - "Педаrоrіка вищої школи"

Педагогіка і психологія вищої школи

Методика навчання у закладах вищої освіти

Спецкурс з методик навчання мови й літератури

2 курс

1. Навчальні дисципліни

Професійна іспанська мова

Переклад та міжкультурна комунікація

Контрастивні студії іспанської та української мов

2. Практика

Виробнича філологічна практика (безвідривна)

З. Атестація

Написання та захист кваліфікаційної (магістерської) роботи

Вибірковий блок 1 - "Переклад англійською мовою"

Практичний курс перекладу англійської мови

Послідовний переклад англійською мовою

Виробнича (перекладацька, безвідривна) практика з англійської мови

Вибірковий блок 2 - "Анrлійська мова"

Практикум англійської мови

Спецкурс англійської мови

Філологічна практика (виробнича, безвідривна)

Вибірковий блок З - "Педаrоrіка вищої школи"

Методика навчання у закладах вищої освіти

Спецкурс з методик навчання мови й літератури

Асистентська практика (виробнича, безвідривна)

Обговорення освітньої програми

• Графік етапів затвердження змін до освітньо-наукової програми (2023)
• Нарада робочих груп кафедри романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства 01.04.2023 
• Вивчення досвіду закордонних й українських ОП (засідання кафедри 17.04.2023)
• Обговорення ОП Мова і література (іспанська) з Симоном Хосе Суареса Куадроса (Університет Гранади (Іспанія))

 Шановні здобувачі вищої освіти, представники академічної спільноти, роботодавці!

Ви маєте можливість надсилати свої зауваження та пропозиції до діючої освітньої програми "Романські мови та літератури (переклад включно), перша - іспанська " другого (магістерського) рівня вищої освіти, а також долучатися до обговорення проєкту змін. 

Чекаємо на ваші відповіді та рекомендації за посиланням.

Розгорнуті зауваження та пропозиції щодо змін до ОП "Романські мови та літератури (переклад включно), перша - іспанська " другого (магістерського) рівня надсилати гаранту програми Русудан Махачашвілі Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Опитування

Положення про опитування в Київському університеті імені Бориса Грінченка

Співпраця з партнерами

Зустріч з поетом, прозаїком, перекладачем Юрієм Андруховичем 05.04.2023 

Міжнародний науковий вебінар "Страх і деспотизм в Європейській політичній літературі"12.05.2023

Гостьова лекція Анастасії Ольховик про стипендії Французького уряду 17.05.2023

Освітня програма

Освітня програма
Освітній ступінь:	магістр
Форма навчання:	денна
Термін навчання:	1 рік 4 місяці
Кваліфікація відповідно до       диплому:	Магістр філології за спеціалізацією романські мови та літератури (переклад включно), перша - італійська
Вибіркові блоки:	Англійська мова Переклад англійською мовою Педагогіка вищої школи
Факультет:	Факультет романо-германської філології
Освітня програма:	Опис освітньої програми (укр.) (2021) Навчальний план (2021) Рецензії Відгук Опис освітньої програми зі змінами (2023) Навчальний план зі змінами (2023) Рецензії Відгук Опис освітньої програми (англ.)

Робочі програми

1 курс

1. Навчальні дисципліни

Професійна італійська мова

Переклад і міжкультурна комунікація

Сучасна література італійськомовних країн

Цифрова філологія

Сучасні студії в романістиці

Методологія та організація філологічних досліджень

ІКТ в перекладі

Контрастивні студії італійської та української мов

Лінгводидактика (італійська мова)

2. Практика

Філологічна практика (Виробнича/безвідривна)

Вибірковий блок 1- "Переклад англійською мовою"

Практичний курс перекладу англійської мови

Галузевий переклад англійською мовою

Вибірковий блок 2 - "Анrлійська мова"

Практикум англійської мови

Дискурсивні студії з англійської мови

Вибірковий блок З - "Педаrоrіка вищої школи"

Педагогіка і психологія вищої школи

Методика навчання у закладах вищої освіти

Спецкурс з методик навчання мови й літератури

2 курс

1. Навчальні дисципліни

Професійна італійська мова

Переклад і міжкультурна комунікація

Контрастивні студії італійської та української мов

2. Практика

Виробнича філологічна практика (безвідривна)

3. Атестація

Написання та захист кваліфікаційної (магістерської) роботи

Вибірковий блок 1- "Переклад англійською мовою"

Практичний курс перекладу англійської мови

Послідовний переклад англійською мовою

Виробнича (перекладацька, безвідривна) практика з англійської мови

Вибірковий блок 2 - "Анrлійська мова"

Практикум англійської мови

Спецкурс англійської мови

Філологічна практика (виробнича, безвідривна)

Вибірковий блок З - "Педаrоrіка вищої школи"

Методика навчання у закладах вищої освіти

Спецкурс з методик навчання мови й літератури

Асистентська практика (виробнича, безвідривна)

Обговорення освітньої програми

• Графік етапів затвердження змін до освітньо-наукової програми (2023)
• Нарада робочих груп кафедри романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства 01.04.2023
• Вивчення досвіду закордонних й українських ОП (засідання кафедри 17.04.2023)
• Обговорення ОП Мова і література (італійська) з професором Університету Салерно, Італія, Сальваторе дель Ґаудіо
• Обговорення освітніх компонентів НП ОП Мова і література (італійська)

Шановні здобувачі вищої освіти, представники академічної спільноти, роботодавці!

Ви маєте можливість надсилати свої зауваження та пропозиції до діючої освітньої програми "Романські мови та літератури (переклад включно), перша - італійська" другого (магістерського) рівня вищої освіти, а також долучатися до обговорення проєкту змін. 

Чекаємо на ваші відповіді та рекомендації за посиланням.

Розгорнуті зауваження та пропозиції щодо змін до ОП "Романські мови та літератури (переклад включно), перша - італійська " другого (магістерського) рівня надсилати гаранту програми Тарасу Лазеру Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Опитування

Положення про опитування в Київському університеті імені Бориса Грінченка

Співпраця з партнерами

Зустріч з поетом, прозаїком, перекладачем Юрієм Андруховичем 05.04.2023 

Міжнародний науковий вебінар "Страх і деспотизм в Європейській політичній літературі" 12.05.2023

Гостьова лекція Анастасії Ольховик про стипендії Французького уряду 17.05.2023 

Гостьова лекція Едуардо Крісафулі, Директора Італійського культурного центру 20.10.2023

Освітня програма

Освітня програма
Освітній ступінь:	магістр
Форма навчання:	денна
Термін навчання:	1 рік 4 місяці
Кваліфікація відповідно до       диплому:	Магістр філології за спеціалізацією романські мови та літератури (переклад включно), перша - французька
Вибіркові блоки:	Англійська мова Переклад англійською мовою Педагогіка вищої школи
Факультет:	Факультет романо-германської філології
Освітня програма:	Опис освітньої програми (укр.) (2021) Навчальний план (2021) Рецензії Відгук Опис освітньої програми зі змінами (2023) Навчальний план зі змінами (2023) Рецензії Відгук Опис освітньої програми (англ.)

Робочі програми

1 курс

1. Навчальні дисципліни

Професійна французька мова

Переклад і міжкультурна комунікація

Сучасна література французькомовних країн

Цифрова філологія

Сучасні студії в романістиці

Методологія та організація філологічних досліджень

ІКТ в перекладі

Контрастивні студії французької та української мов

Лінгводидактика

2. Практика

Філологічна практика (Виробнича/безвідривна)

3. Атестація

Написання та захист кваліфікаційної (магістерської) роботи

Вибірковий блок 1- "Переклад англійською мовою"

Практичний курс перекладу англійської мови

Галузевий переклад англійською мовою

Вибірковий блок 2 - "Англійська мова"

Практикум англійської мови

Дискурсивні студії з англійської мови

Вибірковий блок З - "Педагогіка вищої школи"

Педагогіка і психологія вищої школи

Методика навчання у закладах вищої освіти

Спецкурс з методик навчання мови й літератури

2 курс

1. Навчальні дисципліни

Професійна французька мова

Переклад і міжкультурна комунікація

Контрастивні студії французької та української мов

2. Практика

Виробнича філологічна практика (безвідривна)

3. Атестація

Написання та захист кваліфікаційної (магістерської) роботи

Вибірковий блок 1- "Переклад англійською мовою"

Практичний курс перекладу англійської мови

Послідовний переклад англійською мовою

Виробнича (перекладацька, безвідривна) практика з англійської мови

Вибірковий блок 2 - "Англійська мова"

Практикум англійської мови

Спецкурс англійської мови

Філологічна практика (виробнича, безвідривна)

Вибірковий блок З - "Педагогіка вищої школи"

Методика навчання у закладах вищої освіти

Спецкурс з методик навчання мови й літератури

Асистентська практика (виробнича, безвідривна)

Обговорення освітньої програми

• Графік етапів затвердження змін до освітньо-наукової програми (2023)
• Нарада робочих груп кафедри романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства 01.04.2023 
• Вивчення досвіду закордонних й українських ОП (засідання кафедри 17.04.2023)
• Робоча нарада про забезпечення ОП Мова і література (французька) з аташе Амбасади Франції з мовних питань Фабрісом Піту
• Обговорення впровадження імерсивної програми викладання французької мови

Шановні здобувачі вищої освіти, представники академічної спільноти, роботодавці!

Ви маєте можливість надсилати свої зауваження та пропозиції до діючої освітньої програми "Романські мови та літератури (переклад включно), перша - французька " другого (магістерського) рівня вищої освіти, а також долучатися до обговорення проєкту змін. 

Чекаємо на ваші відповіді та рекомендації за посиланням.
Розгорнуті зауваження та пропозиції щодо змін до ОП "Романські мови та літератури (переклад включно), перша - французька " другого (магістерського) рівня надсилати гаранту програми Анастасія Девос Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Опитування

Положення про опитування в Київському університеті імені Бориса Грінченка

Співпраця з партнерами

Зустріч з поетом, прозаїком, перекладачем Юрієм Андруховичем 05.04.2023 

Міжнародний науковий вебінар "Страх і деспотизм в Європейській політичній літературі" 12.05.2023

Гостьова лекція Анастасії Ольховик про стипендії Французького уряду 17.05.2023