Освітні програми

Перший (бакалаврський) рівень

035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька

Городілова Тетяна Миколаївна, доктор філософії, старший викладач кафедри германської філології

НАКАЗ Про призначення гарантів освітніх програм

Освітня програма
Освітній ступінь:	бакалавр
Форма навчання:	денна
Термін навчання:	3 роки 10 місяців
Кваліфікація відповідно до диплому:	Бакалавр філології за спеціалізацією германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька
Вибіркові блоки:	Друга іноземна мова (англійська) Послідовний переклад: англійська
Факультет:	Факультет романо-германської філології
Освітня програма:	Опис освітньої програми Опис освітньої програми зі змінами (2023) Опис освітньої програми (2025) Опис освітньої програми (англ.) Навчальний план Навчальний план (2025)

Робочі програми

1 курс

1. Навчальні дисципліни

Формування загальних компетентностей

Університетські студії: я - студент

Університетські студії: Лідерство служіння

Університетські студії: Вступ до фаху: Латинська мова

Українські студії: Історичні студії

Українські студії: Культура усного і писемного мовлення (українська)

Українські студії: Права людини громадянина України

Фізичне виховання

Формування спеціальних (фахових, предметних) компетентностей

Сучасна лінгвістика: Основи мовознавства

Сучасна лінгвістика: Сучасні інформаційні технології в іноземних мовах

Лінгвістичні парадигми

Практика усного та писемного мовлення

Практична фонетика

Практична граматика

Світова література: Вступ до літературознавства

Світова література: Історія зарубіжної літератури

Вибірковий блок - "Друга іноземна мова (англійська)"

Практикум з англійської мови

Вибірковий блок - "Послідовний переклад: англійська"

Практикум з англійської мови

2 курс

1. Навчальні дисципліни

Формування загальних компетентностей

Філософські студії: Логіка

Філософські студії: Філософія

Формування спеціальних (фахових, предметних) компетентностей

Практика усного та писемного мовлення

Критичне та аналітичне читання

Практична граматика

Перекладацькі країнознавчі студії: Лінгвокраїнознавство

Перекладацькі країнознавчі студії: Практичний курс перекладу

Теоретична фонетика

Світова література: Історія зарубіжної літератури

Психологія

Педагогіка: Загальна педагогіка

Педагогіка: Інклюзивна освіта

Вибірковий блок - "Друга іноземна мова (англійська)"

Практика усного та писемного мовлення (англійська мова)

Вибірковий блок - "Послідовний переклад: англійська"

Практичний курс англійської та перекладу

3 курс

1. Навчальні дисципліни

Формування спеціальних (фахових, предметних) компетентностей

Практична німецька мова і переклад

Критичне й аналітичне читання

Історія мови

Лексикологія

Світова література: Історія зарубіжної літератури

Світова література: Теорія літератури

Література Німеччини

Методика навчання фахових дисциплін в ЗСО

Вибірковий блок - "Друга іноземна мова (англійська)"

Практика усного та писемного мовлення (англійська мова)

Практичний курс перекладу англійської мови

Лінгвокраїнознавство англомовних країн

Вибірковий блок - "Послідовний переклад: англійська"

Практичний курс англійської та перекладу

Послідовний переклад англійською мовою

Інформаційні технології у перекладі

4 курс

1. Навчальні дисципліни

Формування спеціальних (фахових, предметних) компетентностей

Практична німецька мова і переклад

Критичне й аналітичне читання

Теоретична граматика

Стилістика

Курсовий проєкт

Література Німеччини

Методика навчання фахових дисциплін в ЗСО

2. Практика

Шкільна (виробнича, безвідривна) практика

Філологічна (виробнича)

3. Атестація

Атестаційний екзамен з фаху

Комплексний кваліфікаційний екзамен

Вибірковий блок - "Друга іноземна мова (англійська)"

Практика усного та писемного мовлення (англійська мова)

Практичний курс перекладу англійської мови

Шкільна практика з англійської мови (виробнича, безвідривна)

Кваліфікаційний екзамен з другої (англійської) мови

Вибірковий блок - "Послідовний переклад: англійська"

Практичний курс англійської та перекладу

Послідовний переклад англійською мовою

Перекладацька практика (виробнича, безвідривна)

Обговорення освітньої програми

Опитування

Положення про опитування в Київському університеті імені Бориса Грінченка

Здобувачам вищої освіти

Викладачам

Роботодавцям

Випускникам

Співпраця з партнерами

Другий (магістерський) рівень

035.043 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька

Сторінка гаранта

Шапочкіна Ольга Володимирівна, кандидат педагогічних наук, доцент, доцент кафедри германської філології

НАКАЗ Про призначення гарантів освітніх програм

РОЗПОРЯДЖЕННЯ Про склад робочих груп

Освітня програма

Освітня програма
Освітній ступінь:	магістр
Форма навчання:	денна
Термін навчання:	1 рік 10 місяців
Кваліфікація відповідно до диплому:	Магістр філології за спеціалізацією германські мови та літератури (переклад включно), перша - німецька
Вибіркові блоки:	Переклад Англійська мова Педагогіка вищої школи
Факультет:	Факультет романо-германської філології
Освітня програма:	Опис освітньої програми (укр.) (2021) Опис освітньої програми зі змінами (2023) Опис освітньої програми (2025) Опис освітньої програми (англ.) Навчальний план Навчальний план (2025)