Завдання наукового гуртка

До наукової діяльності залучаються здобувачі першого (бакалаврського) освітнього рівня освітньої програми Мова і література (французька), Переклад (англійська мова). 

Завдання наукового гуртка спрямоване на: розвиток творчих здібностей студентів з метою набуття ними фахових  знань в аспекті формування комунікативних мовленнєвих компетентностей.

План роботи наукового гуртка

• ознайомитися з принципами, методами, інструментарієм науково-практичної роботи; (вересень)
• досліджувати проблемне поняття "дискурс"; (жовтень-листопад)
• ораторське мистецтво його проблеми та виклики сьогодення: підготовка звітних презентацій (листопад)
• розвивати свої творчі здібності, виступаючи на наукових семінарах та конференціях з презентацією своїх здобутків; (грудень)
• дослідження франкомовного дискуру, його особливостей формування (січень -лютий)
• брати участь у проведенні «круглих столів» кафедри дебатів, де обговорюються актуальні проблеми особливостей процесу навчання іноземних мов в сучасних умовах (березень)
• Брати участь у конференції НТСА ФРГФ
• застосовувати набутий досвід дослідницької роботи в процесі навчання.

Науковий доробок гуртка

2024-2025 навчальний рік

• День європейських мов в Університеті Грінченка

Звіт роботи гуртка

за ІІ семестр 2023-24 навчального року

Участь учасників гуртка у круглому столі “Nous sommes Grinchenkivtsi” 08.05.2024

План заходів науково-практичного гуртка

• Установче засідання студентського наукового гуртка. Формування наукового світогляду, оволодіння методологією та методами наукового дослідження (жовтень)
• Знайомство з методом артикулювання доповіді.  Сруктура та послідовність формування тексту, сполучникові конструкції-зв’язки (листопад)
• участь та допомога в проведенні "Фонетичного конкурсу"(початок грудня)
• складання словника артикуляції та фонетики (січень)
• підготовка тез до конференції НТ САДМВ ФРГФ (лютий)
• Знайомство з методом артикулювання доповіді. Участь студентів у круглому столі/ конференції (квітень).

Завдання науково-практичного гуртка

• Формування наукового світогляду.
• Формування навичок розуміння нових незнайомих мовних одиниць, відпрацювання навичок правильної артикуляції доповіді.
• Опанування методикою визначення мети й завдань роботи, систематизації та аналізу мовних фактів, узагальнення результатів пошуків, формулювання висновків.

План роботи науково-практичного гуртка

Заняття 1: Установче засідання студентського наукового гуртка. Формування наукового світогляду, оволодіння методологією та методами наукового дослідження. Орієнтація в системі лінгвістичних понять.

Заняття 2: Пошук фахової літератури з фонетики та артикуляції французької мови 

Заняття 3: Знайомство з методом артикулювання доповіді. структура та послідовність формування тексту, сполучникові конструкції-зв’язки.

Заняття 4: Підготовка доповідей до круглого столу/конференцій

Науковий доробок гуртка

1. Участь студентів у семінарах, круглих столах:

• Науковий семінар  «Сучасні  тенденції філологічних досліджень»
• День Європейських мов в Університеті Грінченка
• Науково-методологічний семінар «Дні науки на кафедрі романської філології»
• Круглий стіл “ Ми грінченківці” ( французька і англійська мови) до Дня факультету.

2. Квітневі збори 2024

3. Круглий стіл “Ми грінченківці” (французька і англійська мови) до Дня факультету (травень 2024)

Науковий доробок гуртка

• Презентація міжнародного проекту поетичного перекладу парагвайської поезії в Україні – «Парагвайські читання» (Нагорна В., Макаліш А, Степанова Катерина) (міжнародний телеміст з університетом Асунсьон, Парагвай).
• Презентація літературно-дослідного проекту «Концептуальні структури лабіринту у творчості Х. Борхеса – підгрунття перекладу» (Нагорна В.) (університетський захід)
• Захист докторської дисертації Гармаш О.Л. «Інноваційний англомовний морфологічний метаконцепт»

План заходів наукового гуртка

• Установче засідання студентського наукового гуртка. Формування наукового світогляду, оволодіння методологією та методами наукового дослідження (вересень)
• Орієнтація в системі соціолінгвістичних понять (вересень)
• Долучення студентів до святкування Дня Європейських мов в Уніерситеті Грінченка (вересень)
• Формування практичних навичок роботи з текстом та ознайомлення з поняттями «сленг», «молодіжне арго», «варіативність» (жовтень)
• Участь студентів у науково-методологічному семінарі «Принципи навчання на науково-дослідній основі» (листопад)
• Участь студентів у конференції НТ САДМВ ФРГФ «Актуальні проблеми романської та германської філології» (грудень)
• Долучення студентів до святкування Грінченківської декади та Грінченківських читань (грудень)
• Презентація керівника гуртка Зіставлення французького та українського молодіжного сленгу в лінгвокультурологічному аспекті (лютий)
• Участь студентів у науково-методологічному семінарі «Дні науки на кафедрі романської філології» (березень)
• Виступ студентів на науково-практичному семінарі «Науковий доробок магістрантів та молодих вчених» (квітень)
• Долучення студентів до публікації результатів досліджень у студентському збірнику НТ САДМВ ФРГФ «MUNDUS PHILOLOGIAE” (травень)
• Відвідання передзахистів та захистів магістрантів кафедри романської філології (червень)

Завдання наукового гуртка

• Формування наукового світогляду, оволодіння методологією та методами наукового дослідження;
• Формування навичок дослідницької діяльності
• Опанування методикою визначення мети й завдань роботи, систематизації та аналізу мовних фактів, узагальнювання результатів пошуків, формулювання висновків.
• Ознайомлення з поняттями «сленг», «молодіжне арго», «варіативність»

План роботи наукового гуртка

• Установче засідання студентського наукового гуртка
• Заняття 1 Орієнтація в системі соціолінгвістичних понять
• Заняття 2 Приклади швидкого опанування простими комунікативними моделями поведінки
• Заняття 3 Зіставлення французького та українського молодіжного сленгу в лінгвокультурологічному аспекти

Науковий доробок гуртка

Участь студентів у семінарах, круглих столах:

• Науково-методологічний семінар «Принципи навчання на науково-дослідній основі»
• Науковий семінар  «Сучасні  тенденції філологічних досліджень»
• День Європейських мов в Університеті Грінченка
• Науково-методологічний семінар «Дні науки на кафедрі романської філології»
• Науково-практичний семінар «Науковий доробок магістрантів та молодих вчених»
• Конференція НТ САДМВ ФРГФ «Актуальні проблеми романської та германської філології»

План заходів наукового гуртка

• Установче засідання студентського наукового гуртка. Окреслення основних концепцій когнітивістики, знайомство з термінологічним апаратом, методами наукового дослідження (вересень)
• Ознайомлення студентів із структурою наукового дослідження. Заняття з елементами тренінгу для визначення понять «концепт», «категоризація», «концептуальна метафора», «картина світу», жестова мова, знакова система, тощо (жовтень)
• Участь студентів у студентській науковій конференції«Нові тенденції у перекладознавстві, філології та лінгводидактиці у контексті глобалізаційних процесів» (листопад)
• Груповий проект «Категоризація та концептуалізація світу: мова vs пізнання» (листопад)
• Долучення студентів до святкування Грінченківської декади та Грінченківських читань (грудень)
• Презентація керівника гуртка «Когнітивний підхід у дослідженні проблем жестової мови » (лютий)
• Участь студентів у науково-методологічному семінарі «Дні науки на кафедрі романської філології » (березень)
• Долучення студентів до публікації результатів досліджень у студентському збірнику НТ САДМВ ФРГФ «MUNDUS PHILOLOGIAE” (травень)
• Відвідання передзахистів магістрантів кафедри романської філології  (травень)
• Відвідання захистів магістрантів кафедри романської філології (червень)

Завдання наукового гуртка

• Формування наукового світогляду, оволодіння методологією та методами наукового дослідження;
• Формування навичок дослідницької діяльності
• Опанування методикою визначення мети й завдань роботи, систематизації та аналізу мовних фактів, узагальнювання результатів пошуків, формулювання висновків.
• Ознайомлення з поняттями «сленг», «молодіжне арго», «варіативність», «знакова система», «жестова мова»

План роботи наукового гуртка

І семестр

• Установче засідання студентського наукового гуртка
• Заняття 1. Окреслення основних концепцій когнітивістики, знайомство з термінологічним апаратом, методами наукового дослідження
• Заняття 2. Визначення понять «концепт», «категоризація», «концептуальна метафора», «картина світу», «міжкультурна комунікація. та ін.
• Заняття 3. Когнітивна граматика: об’єкт та предмет дослідження.
• Заняття 4. Особливості нефлективної морфології крізь призму когнітивної граматики.

ІІ семестр

• Заняття 5. Прагматика ↔ лінгвопрагматика ↔ когнітивістика.
• Заняття 6. Когнітивно орієнтовані галузі лінгвопрагматики.
• Заняття 7. Когнітивно орієнтовані галузі теорії мовної комунікації.
• Заняття 8. Когнітивно орієнтовані галузі дискурсології.

Науковий доробок гуртка

Участь студентів у семінарах, круглих столах:

• Заняття з елементами тренінгу (жовтень 2024)

• Конференція студентів, магістрантів, аспірантів та молодих вчених НТСА ФРГФ (травень 2023)

• Дні науки в Університеті Грінченка
• День європейських мов 

План заходів наукового гуртка

• Установче засідання студентського наукового гуртка. Формування наукового світогляду, оволодіння методологією та методами наукового дослідження (вересень)
• Долучення студентів до святкування Дня Європейських мов в Університеті Грінченка (вересень)
• Формування практичних навичок роботи з текстом та ознайомлення з поняттями «неостандартна італійська лексика», «сленг», «молодіжне арго», (жовтень)
• Участь студентів у студентській науковій конференції (жовтень)
• Груповий проект «Вивчення італійської мови: стандартна vs неостандартна італійька» (листопад)
• Долучення студентів до святкування Грінченківської декади та Грінченківських читань (грудень)
• Презентація керівника гуртка «Зіставлення італійського та українського молодіжного сленгу в лінгвокультурологічному аспекті» (лютий)
• Участь студентів у науково-методологічному семінарі «Дні науки на кафедрі романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства» (березень)
• Долучення студентів до публікації результатів досліджень у студентському збірнику НТ САДМВ ФРГФ «MUNDUS PHILOLOGIAE” (травень)
• Відвідання передзахистів магістрантів кафедри романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства (травень)
• Відвідання захистів магістрантів кафедри романської філології та порівняльно-типологічного мовознавства (червень)

Завдання наукового гуртка

• Формування наукового світогляду, оволодіння методологією та методами наукового дослідження;
• Формування навичок дослідницької діяльності
• Опанування методикою визначення мети й завдань роботи, систематизації та аналізу мовних фактів, узагальнювання результатів пошуків, формулювання висновків.
• Ознайомлення з поняттями «неостандартна італійська мова», «сленг», «молодіжне арго».

План роботи наукового гуртка

• Установче засідання студентського наукового гуртка
• Заняття 1. Знайомство з термінологічним апаратом, методами наукового дослідження
• Заняття 2 Приклади швидкого опанування простими комунікативними моделями поведінки
• Заняття 3 Зіставлення італійського та українського молодіжного сленгу в лінгвокультурологічному аспекті

Науковий доробок гуртка

Участь студентів у семінарах, круглих столах:

• День Європейських мов в Університеті Грінченка
• Дні науки в Університеті Грінченка
• Науково-методологічний семінар «Дні науки на кафедрі романської філології»
• День італійської музики в Університеті Грінченка

Завдання наукового гуртка

До наукової діяльності залучаються здобувачі першого (бакалаврського) рівня освітньої програми Мова і література (італійська) які розробляють планують розвивати наукові роботи згідно пріоритетних напрямів досліджень у межах міждисциплінарного вивчення італійської мови та реклами, кінематографу та інших медіа продуктів  

Завдання наукового гуртка спрямоване на створення конкурентноспроможного фахівця філолога зі знаннями особливостей світу медіа та його вимог до сьогодення.

План роботи наукового гуртка

• ознайомитися з принципами, методами, інструментарієм наукової та дослідницької роботи; (вересень)
• перегляд записів та матеріалів конференцій присвячених проблематиці, відвідування круглих столів, конференцій (жовтень-листопад);
• перегляд та аналіз відео матеріалів та постерів італійських медіа (грудень)
• підготовка тез для участі у конференції НТСА ФРГФ
• аналіз італійського медіадискурсу та італійських дослідженнь найактуальніших питань розвитку італійського мовлення, дискурсу ЗМІ (лютий)
• застосовувати набутий досвід дослідницької роботи в процесі навчання, написання самостійних робіт (протягом року).
• дослідження проблеми плагіату та академічної доброчесності у італійських медіапродуктах (березень, квітень)
• долучення студентів до святкування Дня Факультету та Днів науки (травень)
• Відвідання захистів курсових проєктів студентів кафедри романської філології та-типологічного мовознавства (червень)

Науковий доробок гуртка

Участь здобувачів у наукових заходах кафедри, факультету та університету :

• День Європейських мов на факультеті романо-германської філології 2024

• Участь у семінарі "Італійсько-українські студії" (Травень 2024)

• Призове місце на науково-пізнавальному квесті для першокурсників від Наукового товариства (вересень 2023)