6 квітня 2025 року завершився цикл лекцій «Fundamentals of Medical Interpreting and Translation», який об’єднав викладачів, науковців, студентів і слухачів навколо актуальних проблем медичного перекладу. Лекторка курсу - д.ф.н., проф. Поворознюк Роксолана Владиславівна.

Із першого дня учасники активно долучилися до обговорень і професійних дискусій щодо ролі перекладача в медичній сфері, важливості своєчасного й якісного перекладу, а також викликів і відповідальності перекладацького супроводу під час лікування, діагностики, клінічних і лабораторних процедур.

Проведений цикл лекцій став важливою платформою для професійного зростання та поглиблення компетентностей у сфері медичного перекладу, що є надзвичайно актуальним у сучасних умовах розвитку міжкультурної та медичної комунікації.