14-16 вересня 2026 року доцент кафедри лінгвістики та перекладу Київського столичного університету імені Бориса Грінченка Еліна Палійчук взяла участь у міжнародній науковій конференції Cognitive Linguistics in the Year 2026, що відбулася в Університеті Гданська (Польща).
Цьогорічна конференція від Польського товариства когнітивної лінгвістики та Інституту англістики й американістики Університету Гданська під патронатом ректора університету була присвячена темі “Interdisciplinarity – Interfaces, Implications, Applications” у контексті сучасних міждисциплінарних напрямів когнітивної лінгвістики та її взаємодії з корпусною і комп’ютерною лінгвістикою, аналізом дискурсу, прагматикою, психолінгвістикою, перекладознавством, дослідженнями мультимодальності та іншими галузями.
Запрошені пленарні доповідачі – Gerard Steen, почесний професор Амстердамського університету, засновник Metaphor Lab Amsterdam, один із розробників методів MIP і MIPVU та автор Deliberate Metaphor Theory; Dagmar Divjak, професорка когнітивної лінгвістики Університету Бірмінгема, колишня головна редакторка журналу Cognitive Linguistics та членкиня Academia Europaea; Jordan Zlatev, професор Лундського університету і директор досліджень у галузі когнітивної семіотики; Marlene Johansson Falck, професорка Університету Умео, дослідниця метафори, просторової когніції та когнітивних підходів до вивчення мов; а також Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, відома дослідниця когнітивної семантики, прагматики, корпусної лінгвістики й перекладознавства – задали високий рівень наукових дискусій та напрями актуальних досліджень.
Особливо теплою стала особиста зустріч Еліни Палійчук із професором Gerard Steen. Під час спілкування він висловив підтримку українським науковцям і з теплотою згадав свій візит до Київського столичного університету імені Бориса Грінченка близько десяти років тому, відзначивши гостинний прийом і добрі спогади про українських колег. Така тяглість академічних контактів набуває особливої ваги сьогодні, коли міжнародна наукова солідарність з Україною має не лише професійне, а й людське значення.
Еліна Палійчук представила доповідь “From Words to Worlds: Cognitive Linguistic Tools for Human Trafficking Prevention” («Від слів до світів: когнітивно-лінгвістичні інструменти запобігання торгівлі людьми»). Дослідження присвячене тому, як мовні засоби можуть активувати розпізнавання загрози та формувати стійкі когнітивні механізми запобігання ризиковим рішенням. Особливу увагу приділено українській молоді в умовах війни, вимушеного переміщення та міграції. Доповідь ґрунтувалася на результатах дослідницького проєкту CEFRES “Changing Young Minds: Student Awareness of Human Trafficking under War Conditions” та об’єднала кілька етапів дослідження медійного дискурсу про торгівлю людьми. Представлені результати викликали помітний інтерес дослідників, зокрема практичний потенціал застосування когнітивної лінгвістики у сфері ранньої профілактики торгівлі людьми, порівняння інформаційних повідомлень із сенсорно насиченими історіями виживання, ідея переходу від простого інформування про ризик до своєрідного «ментального програвання» небезпечного сценарію. У такій моделі метафора, образна схема, сенсорна деталь або наратив допомагають людині заздалегідь розпізнати структуру потенційно небезпечної ситуації.
Важливою частиною професійної програми стала також участь у практичному воркшопі “Python for Natural Language Processing / Przetwarzanie Języka Naturalnego w języku Python”. Воркшоп був спеціально орієнтований на лінгвістів і дослідників медіа, які прагнуть застосовувати комп’ютерні методи аналізу тексту без попереднього досвіду програмування. Учасники знайомилися з NLP-бібліотеками, запускали підготовлений Python-код та аналізували отримані результати. Особливий акцент було зроблено на дослідницькій постановці завдання, інтерпретованості результатів та використанні сучасних мовних моделей як інструменту гуманітарного дослідження. Для роботи використовували середовища на кшталт Google Colab та Jupyter Notebook.
Значущим результатом конференції стали нові професійні контакти та домовленості щодо подальшої наукової комунікації. Організатори запросили учасників розвивати представлені дослідження у форматі наукових статей. Для відібраних матеріалів передбачено можливість публікації, зокрема, у журналах Research in Language (Scopus), Jezikoslovlje (Scopus, Web of Science Core Collection) та Rasprave (Scopus, Web of Science ESCI); також заявлено інші формати післяконференційних публікацій і підготовку колективного видання для подання до John Benjamins. Участь у конференції стала також можливістю поглибити академічні зв’язки між Університетом Гданська та Київським столичним університетом імені Бориса Грінченка, обговорити напрями подальших дослідницьких контактів, спільних публікацій і нових форматів міжнародної співпраці.
Еліна Палійчук висловлює щиру вдячність організаторам конференції, колегам та учасникам за надзвичайно змістовну наукову програму, професійні дискусії, підтримку української академічної спільноти та відкритість до нових спільних проєктів. І ця співпраця матиме продовження. Під час конференції вже було анонсовано наступну зустріч наукової спільноти - Cognitive Linguistics in the Year 2027: “Embodiment and Beyond: Language, Culture, and Discourse”, яка відбудеться 16–18 вересня 2027 року у SWPS University у Варшаві. Попереду - нові конференції, публікації, спільні дослідження та міжнародні академічні партнерства.
