12–15 травня 2026 року
Київський столичний університет імені Бориса Грінченка

У межах проведення Фестивалю науки – 2026 на факультеті романо-германської філології Київського столичного університету імені Бориса Грінченка відбулася студентська наукова конференція «Філологічні перлини – 2026», яка традиційно об’єднала студентів, магістрантів, аспірантів і викладачів навколо актуальних проблем сучасного мовознавства, літературознавства, перекладознавства та міжкультурної комунікації.

Упродовж чотирьох днів учасники презентували результати власних наукових досліджень, обговорювали сучасні тенденції розвитку мов і культур, а також актуальні виклики, що постають перед філологічною наукою в умовах цифрової трансформації суспільства.

Робота конференції здійснювалася в межах восьми тематичних секцій. Зокрема, під час секції «Романські мови в контексті філологічних досліджень: теорія та практика» були представлені дослідження, присвячені особливостям сучасного іспанськомовного та франкомовного медіадискурсу, функціонуванню молодіжного сленгу в соціальних мережах, мовним змінам у цифровому просторі, проблемам міжкультурної комунікації та перекладу. Значну увагу учасники приділили вивченню мовних процесів у соціальних мережах, рекламі, блогосфері та сучасній масовій культурі.

Під час роботи секції «Англійська мова: сучасні тенденції та перспективи» було розглянуто питання функціонування англійської мови в сучасному медіапросторі, особливості політичного, культурного та художнього дискурсів, мовні засоби репрезентації суспільно важливих подій, а також проблеми ввічливості, політичної коректності та міжкультурної комунікації. Окремі доповіді були присвячені аналізу художніх творів англійської літератури та особливостям сучасного англомовного медіадискурсу.

Секція «Сучасні проблеми перекладу» стала майданчиком для презентації студентських перекладацьких проєктів. Учасники представили результати перекладу художніх, науково-популярних, історичних і публіцистичних текстів, обговорили труднощі передачі культурно маркованої лексики, особливостей авторського стилю та сучасної термінології українською мовою.

Особливий інтерес викликала міжнародна дискусійна сесія «Corpus-Driven Lexicology», під час якої учасники презентували дослідницькі проєкти, виконані із застосуванням методів корпусної лінгвістики. Молоді науковці аналізували мовні дані, демонстрували результати статистичного опрацювання матеріалу та обговорювали можливості використання корпусних технологій у сучасних філологічних дослідженнях.

Другий і третій дні конференції були присвячені роботі секцій «Німецька мова: сучасні тенденції та перспективи», «Германістика – сучасні виклики», «Романістика – сучасні виклики» та «Переклад – сучасні виклики». У центрі уваги учасників перебували питання мовної репрезентації суспільних процесів, стилістичні особливості художніх текстів, проблеми перекладу культурно специфічних елементів, а також особливості функціонування мов у сучасному інформаційному просторі.

Завершальним заходом конференції став круглий стіл «Міжнародна наукова діяльність в галузі філології», який відкрила декан факультету романо-германської філології Валентина Якуба. У межах пленарної частини доктор філологічних наук, завідувач кафедри германської філології Олександр Колесник виступив із доповіддю «Languages and Worldviews in Dynamics: a Myth-oriented Semiotic Focus», присвяченою взаємозв’язку мовних картин світу та семіотичних процесів у сучасному суспільстві.

Конференція засвідчила високий рівень наукової активності студентів і молодих дослідників факультету, їхню зацікавленість сучасними проблемами філології та прагнення до розвитку наукового потенціалу. Учасники мали можливість не лише представити результати власних досліджень, а й долучитися до фахових дискусій, обмінятися досвідом та окреслити перспективи подальшої наукової співпраці.

Організатори конференції висловлюють щиру подяку всім учасникам, науковим керівникам, модераторам секцій та гостям заходу за активну участь, цікаві доповіді та вагомий внесок у розвиток молодіжної науки.

Бажаємо нових наукових звершень, творчого натхнення та успішної реалізації майбутніх дослідницьких проєктів!