Презентацією двомовного українсько-італійського арт-альбому завершилася тримісячна творча співпраця студентів італійського відділення факультету романо-германської філології з італійським художником і мистецтвознавцем Паоло Коя.

Разом із Паоло, під керівництвом доцента кафедри Тараса Лазера студенти досліджували зв’язок Лесі Українки з Італією та творчістю Данте Аліг’єрі. Опрацювали десятки листів, спогадів і біографічних довідок про перебування Лесі Українки в Італії, а також проаналізовали її переклади й твори, у яких відображено тему Італії та Данте - зокрема переклад V пісні «Пекла» з Божественної комедії.

Результатом спільної роботи став робочий варіант двомовного українсько-італійського арт-альбому, що містить цитати Лесі Українки, фотографії та малюнки української поетеси й італійських краєвидів. Видання вже представлено на виставках в Україні та за кордоном.