18 травня о 15:00 відбудеться зустріч науково-педагогічних працівників і студентів Інституту філології з українськими та болгарськими поетами. Під час зустрічі буде презентована двомовна українсько-болгарська антологія європейського верлібру «Вільний вітер».

У рамках заходу відбудеться наукова дискусія про інтерпретацію українсько-болгарської поезії в контексті сучасного літературного процесу.
У заході візьмуть участь заступник голови НСПУ і перекладач антології Олександр Гордон, головний редактор часопису "Всесвіт" Дмитро Дроздовський, головний редактор часопису "Київ" Теодозія Зарівна, болгарські перекладачка збірки поезій, професор Великотирновского університету (Болгарія) Ваня Ангелова та поет Бошко Ангелов, головний редактор газети «Літературна Україна» Станіслав Бондаренко, а також поети-перекладачі Всеволод Ткаченко, Інна Ковальчук та інші.

anotologiya

 

Завантажити Програму заходу

 

 

Щиро запрошуємо відвідати “Майстер-клас від Дилентанта” з теорії та практики перекладу з романських мов в рамках Днів науки.

17 травня о 13-40 (ауд.303) відбудеться творча зустріч із перекладачем з італійської та французької мови Віктором Чепурою.

 

Щиро запрошуємо студентів та викладачів Інституту філології доєднатись 23 травня 2017 о 16-00 (ауд.303) до презентації спільного проекту вивчення україномовної ідентичності діаспори Парагваю кафедри романської філології та Славістичного центру університету Дель Норте, м.Асунсьйон, Парагвай

Скайп-обговорення ідей, методики та матеріалів вивчення ідентичності української діаспори у Парагваї в рамках Днів науки відбудеться після презентації дослідження Парагваїзмів к.філ.наук Ігоря Проценка, директора Парагвайського центру Слов'янських студій.

Міжкафедральний семінар “Слово, речення, текст: новітні підходи та напрацювання” проводиться з метою залучити аспірантів та колег розкрити у доповідях здобутки їхнього наукового пошуку та висловити свою думку щодо функціонування «слова», «речення», «тексту» в різних мовах. Цільовою аудиторією семінару є науково-педагогічні працівники Університету та інших навчальних закладів, аспіранти кафедри, магістри. До участі запрошені колеги суміжних кафедр з доповідями щодо сучасних наукових розвідок лінгвістичного напрямку.

Дата: 24 травня 2017 року
Місце проведення: головний корпус вул. Тимошенка, 13-Б, аудиторія 311
Час: 13.40

 

Завантажити програму семінару

 

Круглий стіл присвячений актуальним проблемам інтеркультурного контакту європейської, зокрема української культури з цивілізаційним та етнокультурним простором Далекого Сходу в історичній площині та сучасності. На круглому столі розглядається широкий спектр питань, присвячений дослідженню літератури, культури, образотворчого мистецтва, релігійно-філософських учень Китаю та Японії, а також вивченню та адаптації культур Далекого Сходу в Україні в умовах глобалізаційних процесів сучасного етнокультурного та економічного середовища.

Дата: 22 травня

Час: 10.00

Місце проведення: вул. Маршала Тимошенка, 13-Б, ауд. 205

Організатори: кафедра східних мов та перекладу, Щербаков Я.І.